Через незнання елементарної чеської мови американець Джей Ді Бартон втратив можливість заробити 500 тис доларів США (приблизно 407 тис євро)
Бартон, який працює терапевтом, не зміг відповісти на досить просте запитання на шоу "Мільйонер" на телеканалі ABC на яке знає відповідь кожен закарпатець, пише Mukachevo.net
Ведучий передачі Джиммі Кіммел запитав Бартона, в якій мові слово «ano» означає «так». Учасник шоу повинен був вибрати з варіантів: чеська, арабська, корейська, португальська.
"Я буду з вами максимально чесним. Однак, на жаль, абсолютно не уявляю, якою є правильна відповідь. Я ніколи не був у жодній з цих країн. Тож навіть разом ми не зможемо з’ясувати, який варіант є правильним", - сказав Кіммель.
В результаті Бартон вирішив не ризикувати і забрав 250 тисяч доларів.
"Це великий виграш, і я використаю його повною мірою для себе та своєї родини, тому не буду ризикувати ", - сказав американський гравець.
До речі, існує легенда про подібний випадок з рок-гуртом Metallica, який відвідав Словаччину на початку 90-х. Вокаліст Джеймс Хетфілд жартома запитав фанатів англійською: "Чи бажаєте, щоб ми поїхали геть?"
Глядачі дуже радо вигукнули "Yes!". Cправа у тім, що на той час молодь погано знала англійську, і публіка не знала, про що насправді запитує співак. З тих пір група більше не відвідували Словаччину.
